Emile Auguste Ouchard, New York / France 1957